Samo tražim potvrdu toga šta vam je reèeno, i od koga.
Voglio solo conferma di ciò che le è stato detto e da chi.
Ne znam šta vam je rekla, ali ja...
Non so che le abbiano detto, ma io...
Ne znam šta vam je Volter obeæao, ali...
Non so cosa le abbia promesso Walter, ma posso dirle...
Ne znam šta vam je R.A. rekla, ali, ja samo uzgajam paprati.
Senta, non so cosa le abbiano detto... ma, uh, stavo coltivando felci.
A šta vam je sudbina donela?
E cosa le ha riservato il destino?
Vidite šta vam je Emily rekla tako je i bilo.
Senta, qualsiasi cosa Emily vi abbia detto e' quel che e' successo.
Ne moram da vam govorim šta vam je dužnost.
Ma non devo dirvi qual e' il vostro dovere.
Smem li da pitam šta vam je s licem?
Posso farle una domanda? Che le e' successo alla faccia?
Šta vam je bilo sa glavom?
Cosa le è successo alla testa?
Zašto nam ne kažete šta vam je G. Kalil rekao, kada vas je tog dana posetio?
Perché non ci racconti cosa ti ha detto Khalil, quando è venuto a trovarti?
Slušajte, ne znam šta vam je Frakel rekao.
Senta, non so cosa le abbia detto Frekel.
Ne znam šta vam je rekao, ali èinite ono što ste meni rekli da ne èinim!
Si fermi! Mi ascolti! Non so cosa le ha detto, ma sta facendo ciò che mi ha detto di non fare!
Šta vam je to u ruci?
E cosa avete li' nella vostra mano?
Dok sam odsutan, razmislite koja æe prva da prizna, šta vam je veštac Džon Alden uradio.
Mentre non ci sono, pensate... a chi di voi confessera' per prima... e a cosa vi ha fatto lo stregone John Alden.
Ne znam šta vam je reèeno, ali Bobi više nije bio u stanju za borbe.
Ehi, non so cosa vi abbiano detto... ma Bobby non era piu' in grado di lavorare.
Šta vam je bilo sa rukom?
Cos'è successo alla tua mano? - Mh?
Šta vam je rekla, da sam luda?
Cosa vi ha detto, che sono pazza?
Samo upamtite šta vam je došla reæi.
Ricordi solo quello che lei le ha detto.
Znam da želite da uništite Hajva zbog toga šta vam je uradio.
So che vuoi eliminare Hive per quello che ti ha fatto.
Šta vam je ostalo od vašeg iskustva s devojkom u Kaliforniji?
Cosa le è rimasto dell'esperienza che ha avuto con quella ragazza, in California?
Znam šta vam je Sersei rekla.
So cosa vi ha raccontato Cersei.
I još važnije, ne možete da vidite šta vam je uklonjeno.
Ancora più importante, non riuscite a vedere cosa ne resta fuori.
Pomislite samo šta vam je lakše da koristite, fizičku tastaturu ili onu na ekranu, kao na mobilnom?
Pensate a cosa trovate più facile da usare: una tastiera fisica o una tastiera virtuale come quella dei cellulari?
Čak i kad znate šta vam je cilj, razmišljajte o idejama slobodno, kao kada biste igrali pikado sa zatvorenim očima.
Anche se sapete qual è il vostro obiettivo, pensate a idee liberamente come lanciare freccette a occhi chiusi.
Toliko puta čujem u SAD-u: „Pa, naravno da treba da se bavimo očiglednim problemima, ali ako ne vidite šta vam je pred nosem, ili ste budala ili neznalica.“
Sento dire così spesso negli USA: "Beh, ovviamente dovremmo affrontare i problemi ovvi, ma se non vedi cos'hai di fronte, o sei stupido o sei ignorante".
Praznine u vašem identitetu: morate nanovo da utvrdite ko ste i šta vam je važno u životu.
I vuoti nella vostra identità: dovete ristabilire chi siete e per quale ragione vivete.
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
Sentite, io ho due figlie che non hanno ancora conosciuto uomo; lasciate che ve le porti fuori e fate loro quel che vi piace, purché non facciate nulla a questi uomini, perché sono entrati all'ombra del mio tetto
Setite se šta vam je zapovedio Mojsije, sluga Gospodnji, rekavši: Gospod Bog vaš smiri vas i dade vam ovu zemlju.
«Ricordatevi di ciò che vi ha ordinato Mosè, servo del Signore: Il Signore Dio vostro vi concede riposo e vi dà questo paese
Kažite svim Sihemljanima: Šta vam je bolje, da su vam gospodari sedamdeset ljudi, svi sinovi Jerovalovi, ili da vam je gospodar jedan čovek?
«Dite agli orecchi di tutti i signori di Sichem: E' meglio per voi che vi governino settanta uomini, tutti i figli di Ierub-Baal, o che vi governi un solo uomo?
Evo kći moja devojka i inoča njegova, njih ću vam izvesti, pa njih osramotite i činite s njima šta vam je volja, samo čoveku ovom ne činite to bezumlje.
Ecco mia figlia che è vergine, io ve la condurrò fuori, abusatene e fatele quello che vi pare; ma non commettete contro quell'uomo una simile infamia
A Stric Saulov reče: Kaži mi šta vam je rekao Samuilo?
Lo zio di Saul soggiunse: «Suvvia, raccontami quello che vi ha detto Samuele
A za vaskrsenje mrtvih niste li čitali šta vam je rekao Bog govoreći:
Quanto poi alla risurrezione dei morti, non avete letto quello che vi è stato detto da Dio
3.4919240474701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signora Chan, le fanno male i piedi? 